Diktors: Paramount Pictures piedāvā
Diktors: Gregoriju Peku un Odriju Hepbernu
Diktors: Viljama Vailera filmā "Romas brīvdienas"
Diktors: Filmā spēlē
Diktors: arī Edijs Alberts, Hārtlijs Pauers, Harkots Viljamss, Margareta Rolingsa,
Diktors: Tulio Karminati, Paola Barboni un citi.
Diktors: Filmas scenārija autori ir Ians Maklellons - Anders un Džons Deitons.
Diktors: Šī filma tika uzņemta Itālijas galvaspilsētā Romā.
Diktors: Operatori - Frenks Pleners un Henrijs Alekans.
Diktors: Komponists ir Džordžs Orik.
Diktors: Producents un režisors Viljams Viders.
Balss aiz kadra: Paramount News rāda īpašu raidījumu par princeses Annas vizīti Londonā.
Balss aiz kadra: Tā ir pirmā pieturvieta Annas tūrē
Balss aiz kadra: Annu sagaida karaliski
Balss aiz kadra: Cilvēki sveic Annu.
Balss aiz kadra: Pēc trīs dienu nepārtrauktām pieņemšanām
Balss aiz kadra: un Bekingemas pils apmeklējuma Anna ieradās Amsterdamā,
Balss aiz kadra: kur viņas Karaliskā Augstība piedalās okeāna lainera atklāšanā.
Balss aiz kadra: Pēc tam Anna ierodas Parīzē,
Balss aiz kadra: kur apmeklē oficiālas pieņemšanas, kuru mērķis ir stiprināt
Balss aiz kadra: tirdzniecības saites starp viņas valsti un Rietumeiropas valstīm.
Balss aiz kadra: Un, visbeidzot, princese ir Romā, mūžīgajā pilsētā, kur viņas ierašanās tiek svinēta ar iespaidīgu militāro parādi.
Balss aiz kadra: Jāatzīmē Bersaljeru pulka orķestris.
Balss aiz kadra: Princesei nav noguruma pazīmes,
Balss aiz kadra: neskatoties uz to, ka pēdējā nedēļā viņa ir piedalījusies dažādos pasākumos.
Balss aiz kadra: Annas valsts vēstnieks Itālijā viņai par godu rīkoja pieņemšanu, kas noslēdzās ar balli.
Ģenerālis: Viņas Karaliskā Augstība princese Anna
Ģenerālis: Viņa Eminence pāvesta nuncijs monsinjors Altamonte.
Princese Anna: Prieks ar jums tikties.
Pāvesta nuncijs: Jūs esat tik laipna, Jūsu Karaliskā Augstība, paldies.
Ģenerālis: Hugo Masey de Farmington.
Princese Anna: Labs vakars, sers Hugo.
Sers Hugo De Farmington: Labs vakars, Jūsu Karaliskā Augstība.
Ģenerālis: Maharadža Khanipura un viņa sieva.
Princese Anna: Ļoti priecājamies, ka jums izdevās ierasties.
Hanipuras maharadžas sieva: Paldies.
Hanipuras maharadža: Paldies, Jūsu Augstība.
Ģenerālis: Viņa Ekselence Ēriks de Massingsjarna Bergenshield.
Princese Anna: Gūtenabend.
Ģenerālis: Princis Īštvans Barošs Nagovoroš.
Princese Anna: Sveiki.
Ģenerālis: Viņu ekselence barons un baronese fon Lihtenšteini.
Princese Anna: Gūtenabend.
Princese Anna: Froide Mich Zer.
Ģenerālis: Sir Hari Singh un Hara Singh.
Princese Anna: Esmu ļoti priecīga.
Ģenerālis: Grāfs un grāfiene fon Marštranti.
Princese Anna: Labs vakars, grāfiene.
Princese Anna: Labs vakars.
Ģenerālis: Seņjors un Seņjora de Kammo.
Princese Anna: Labs vakars.
Ģenerālis: Hasans Eldins Paša.
Princese Anna: Labs vakars.
Hasans Eldins Paša: Jūsu Augstība.
Bijošajs Admirals: Jūsu Augstība! Es savu dzīvi esmu pavadījis jūrā,
Bijošajs Admirals: un es gribētu nomirt uz sava kuģa!
Princese Anna: Es ienīstu naktskrekliņus.
Princese Anna: Kas tos valkā tagad?
Princese Anna: Es ienīstu visu savu apakšveļu.
Princese Vereberga: Mana mīļā, tev ir tik jaukas mantas.
Princese Anna: Nu, es neesmu simts gadus vecs.
Princese Anna: Kāpēc es nevaru gulēt pidžamā?
Princese Anna: Pidžamā?
Princese Anna: Nu, vismaz tās augšdaļā.
Princese Anna: Vai zinājāt, ka ir cilvēki, kuri guļ pilnīgi kaili, bez apģērba?
Princese Vereberga: Ar prieku varu teikt, ka es to nezinu.
Princese Anna: Dzirdat?
Princese Vereberga: Ak, jūsu apavi!
Princese Vereberga: Uzvelciet apavus, un atkāpieties no loga.
Princese Vereberga: Jūsu piens un krekeri.
Princese Anna: Kā vienmēr, nepatīkams, bet noderīgs.
Princese Vereberga: Pagaršojiet tos.
Princese Anna: Es esmu pārāk nogurusi, lai gulētu.
Princese Anna: Tagad es negrasos gulēt.
Princese Vereberga: Tagad pārejam pie rītdienas grafika.
Princese Vereberga: Vai grafikas, kā vien vēlaties.
Princese Vereberga: Abi ir pareizi.
Princese Vereberga: Astoņos trīsdesmit brokastis vēstniecībā.
Princese Vereberga: Pulksten deviņos plānots brauciens uz rūpnīcu, kur Jums dāvina mašīnu.
Princese Anna: Paldies.
Princese Vereberga: Kuru jūs nepieņemat.
Princese Anna: Nē.
Princese Vereberga: Paldies.
Princese Vereberga: Desmitos un piecās ekskursija uz Lauksaimniecības biedrību, kur jūs iepazīstinās ar olīvkokiem.
Princese Anna: Ne.
Princese Vereberga: Paldies.
Princese Vereberga: Kuru jūs pieņemsit, jūsu Augstība.
Princese Anna: Paldies.
Princese Vereberga: Vienpadsmitos jauna bāreņu patversme nabadzīgiem bērniem.
Princese Vereberga: Neliela runa pamatakmens ielikšanas brīdī.
Princese Anna: Tirdzniecības saites?
Princese Vereberga: Jā.
Princese Anna: Bāreņi?
Princese Vereberga: Atvainojiet, mana kļūda.
Princese Anna: Jaunība un progress?
Princese Vereberga: Tieši tā.
Princese Vereberga: Pēc tam mēs atgriezīsimies atpūsties.
Princese Vereberga: Kļūda.
Princese Vereberga: Vienpadsmitos preses konference.
Princese Anna: Pieklājība un sirsnība.
Princese Vereberga: Brokastis Ārlietu ministrijā tieši pulksten divpadsmitos.
Princese Vereberga: Jūs būsiet ģērbusies pelēkā kleitā un rokās būs sarkanu rožu pušķis.
Princese Anna: Sarkanu rožu pušķis...
Princese Vereberga: Trijos nulle piecās jums tiks piešķirta goda raksts.
Princese Anna: Pateicos.
Princese Vereberga: Četros plānota vizīte policijas iecirknī.
Princese Anna: Nē
Princese Vereberga: Paldies.
Princese Vereberga: Četru četrdesmit ...
Princese Anna: Pietiek.
Princese Vereberga: Jūs atgriezīsieties šeit, lai...
Princese Anna: Es esmu laimīga!
Princese Anna: Es esmu sajūsmā!
Princese Anna: Pietiek!
Princese Anna: Pietiek, pietiek!
Princese Vereberga: Nekas, mīļā, tu neko neizliji.
Princese Anna: Man ir vienalga, vai es to izlēju vai nē.
Princese Anna: Man viss ir apnicis.
Princese Vereberga: Mīļā, vai tu esi slima?
Princese Vereberga: Es tūlīt nosūtīšu pēc ārsta.
Princese Anna: Es nevēlos doties pie daktera Bahnhovena.
Princese Anna: Es vēlos nomirt mierā.
Princese Vereberga: Jūs nemirsiet.
Princese Anna: Atstāj mani mierā.
Princese Vereberga: Tie ir nervi.
Princese Vereberga: Anna, nomierinieties.
Princese Anna: Es negribu.
Princese Vereberga: Kas tas ir?
Princese Vereberga: Es iešu pie daktera Bahnhovena.
Princese Anna: Kāpēc?
Princese Anna: Un es būšu mirusi, pirms viņš ieradīsies.
Princese Anna: Labi!
Dakteris: Viņa guļ?
Princese Vereberga: Pirms trim minūtēm viņai bija histērija.
Dakteris: Princese, vai jūs guļat?
Princese Anna: Nē.
Dakteris: Jūsu Augstība, es jūs uz brīdi patraucēšu.
Princese Anna: Man ir tik kauns, dakteri.
Princese Anna: Es pēkšņi sāku raudāt.
Dakteris: Raudāt?
Dakteris: Tas ir pilnīgi normāli.
Princeses Annas onkulis: Ir svarīgi, lai pirms preses konferences viņa būtu labi atpūtusies.
Princese Anna: Neuztraucieties, dakteri, es centīšos nomierināties.
Princese Anna: Es paklanīšos, es pasmaidīšu, es...
Princese Anna: Es attīstīšu tirdzniecības attiecības, stiprināšu sadraudzību ...
Princese Vereberga: Dakteris ir neizpratnē.
Dakteris: Pacel piedurkni.
Princese Anna: Kas tas ir?
Dakteris: Tā ir jauna nomierinoša tablete.
Dakteris: Apgulieties un nomierinieties.
Dakteris: Jūsu Augstība uzreiz jutīsies daudz laimīgāka.
Dakteris: Nu, tas arī viss.
Princese Anna: Es neko nejūtu.
Dakteris: Jūs to sajutīsiet.
Dakteris: Tas aizņems kādu laiku, un jūs aizmigsiet.
Dakteris: Guļat mierīgi.
Princese Anna: Dakteris, vai mēs varam atstāt gaismu?
Dakteris: Jā, varam
Dakteris: Vislabāk ir izdarīt tā, kā jūs to vēlētos.
Princese Anna: Paldies, dakteri.
Princese Vereberga: Ak, ģenerāli!
Princese Vereberga: Dakteri, pasteidzieties!
Dakteris: O!
Princeses Annas onkulis: Man viss ir kārtībā.
Princeses Annas onkulis: Ar labu nakti.
Dakteris: Ar labu nakti, jūsu Augstība.
Princese Anna: Ar labu nakti, dakteri.