-
Juras laikmeta mazuļi.
Melnā meteorīta ceļojumi.
Kaut kur plašajā pasaulē dzīvo dinozauriņi.
Pa zemeslodi viņi staigā un dzied.
Tur juras laikmets ir vienmēr.
Draugiem ir ļoti jocīgi vārdi.
Droši vien mamma viņus tā bērnībā nosauca.
Lai kas arī atgadījās, viņiem vienmēr viss izdevās.
Uzausīs saule un laiks doties ceļojumā?
Māmiņa atradīsies.
Ticiet mums, draugi!
Tur Jura laikmets ir vienmēr.
Kā bērnībā.
Dinozauru kalns.
Āre!
Šķiet, ka šoreiz viss izdevās.
Kļūsti redzams tas, kas man apslēpts.
O, vai tiešām es spēšu palīdzēt maniem mazajiem draugiem viņu meklējumos?
Dinozauri dzīvojas ģimenēs.
Tēt, vai mēs drīz būsim klāt?
Tiklīdz saule pazudīs aiz apvāršņa.
Vareni!
Tad jau mēs tikpat kā esam klāt dzīvē, tāpat kā dabā.
Nedrīkst neko iedomāties.
Paskaidro mani.
Ceļojot pa planētu, tu katru reizi zvēri,
ka nekur nav brīnišķīgākas vietas par šo paradīzes stūrīti.
Un atrod vēl skaistākas.
Tikai tas neattiecas uz mammu.
Nepielien!
Mazais Bronto, vai tu vēl neesi piekusti rausties augšā pa manu kaklu?
Tu taču tik un tā neko neredzi.
Laidies zemē, kamēr vēl neesi nokritis.
Es nenokratīšu un šeit es esmu tuvāk pie tevis.
Nezinu, mazais, no kā tu baidies vairāk nokrist vai pazust?
Protams, ka nokrist vai pazust.
Agri vai vēlu, bet pienāks brīdis,
kad tev būs jārisina daudz svarīgāki uzdevumi.
Vērtīgs vīrieša padoms.
Vai tu prot risināt, tēt?
Ne pārāk bieži, bet dažreiz nākas risināt rēbusus.
Pagaidi mani!
Bet tu noķer!
Ej rā no...
Uzmanīgāk!
Mammu, tēti!
Nu un sie?
Esi laba meitene?
Tas laba meitene?
Fui!
Kāpēc tu atpaliec?
Tu taču pazudīsi.
Es gaidu savu draugu.
Ārā!
Nu mums jāturas kopā.
Ai, paskatieties!
Vai jums nešķiet, ka šis ir kalns, atgādina tiranozauru?
Līdzīgs Branto.
Skolotāja, es jums atnesu kaktusu.
Man bija neliela problēma ar šo kaktusu.
Bet šķiet, ka tagad viss ir kārtībā.
Noliec to šeit, nikus!
Vai ir kāda jaunuma skolotāja?
Mikus, vai tiešām pastāv tik ziņkārīgi dinozauri?
Protams, kāpēc ne.
Ja mani urdītu tik pārsteidzoša ziņkāre, es nekad nevarētu atrast iespēju,
kā ieraudzīt nākotni.
Tagadni un, protams, mūsu pagātni.
Kam jums tas vajadzīgs?
Tā es atrodu melno meteorītu.
Man tas visiem jāizstāsta!
Meteorīti tik skaisti krīt!
Tas ir meteorītu lietus.
Uzmanīgi, Danu.
Paldies, bodze.
Kas tas bija?
Tas ir meteorītu lietus, bet tevi dzīvīgi interese arī kas cits,
izņemot ciešu un veselīgu miegu.
Mums nāksies paslēpties tur.
Bet mēs visi tur nesatilpsim, būs jāizvēlas.
Es viens pats nedošos tumšā briesmīgā alā.
Kāpēc tu domā, ka tev tur būs jādodas vienam?
Mamma, man ir bail, es neiešu alā!
Mazais, viss kārtībā, tur būs drošāk.
Domāju, ka meteorīta lietus drīz beigsies.
Vai mēs visi tur saiesim, tikai mazuļi?
Es palikšu kopā ar tevi, tēt.
Nē, Saro.
Tas var būt bīstami.
Bet es negribu doties iekšā bez jums.
Tikai dažas minūtes, mazais.
Kad tu lēnām būsi aizskaitījis līdz pieci, mēs atkal būsim kopā.
Redzētim taisnību, mazais.
Tā vajag.
Kad būsit iekšā, palīdziet viens otram.
Uz tikšanos, bērni!
Kāpēc tu raudi?
Mēs taču esam kopā ar tevi.
Jā, un varam apgulties un pagulēt.
Mēs labāk pastaigāsimies.
Kad pamodīsimies, viss jau būs beidzies.
Mammucīt!
Ceru, ka viņiem viss ir kārtībā.
Neuztraucies, mīļā.
Ak, tur nu gan man darbiņš trāpījies.
Un tātad iemesls bija spēcīgs meteorītu lietus, kurp gan vecāki devās,
lai patvertos no lietus.
Interesanti, vai viss jau ir beidzies?
Mammu, tēti, kur jūs esat?
Tu!
Sēžu turp trauciņu.
Tu to padari vienīgi.
Dzīvo.
Jau rīt.
Celieties, bērni!
Kur?
Kur ir mana mammīte?
Es gribu pie mammas.
Drīz atnāks, neuztraucies!
Bronto, viņa ir kaut kur tepat.
Iesim, paskatīsimies.
Jāpārbauda!
Stego, tur ir bīstami!
Bet mamma neļāva man iet ārā.
Nu tad palieciet turpat.
Pagaidi mūs!
Tego, celies!
Jau rīts?
Vai viss ir beidzies?
Bet varbūt tas bija tikai briesmīgs sapnis.
Bet man sapnī trāpīja milzīgs meteorīts.
Bet varbūt tas nebija sapnī?
Bet kur gan ir mana māmiņa?
Un kurp lai mēs ejam?
Es domāju, iesim uz turieni.
Es redzēju, ka viņi devās uz ielejas pusi.
Es domāju, ka vajag pameklēt viņus tur.
Laipni skatieties viņu pēdas.
Viņa ir gājusi šeit pavisam nesen.
Puiši, kas tas ir?
Kāds milzīgs, melns meteorīts.
Tas droši vien uzskata virsū mūsu vecākiem.
Tas ir briesmīgi.
Mamma, mamma!
Salmi sveiki, mazuļi!
Tā nav mana mamma!
Neesmu sliktāks par tavu mammu!
Vai jūs neesat redzējis mūsu vecākus?
Mēs apmaldījāmies.
Vakar sākās meteorītu lietus un vecāki mūs noslēpa lielā alā.
Bet no rīta, kad pamodāmies, viņi vairs nebija blakus alai.
Nē, diemžēl es neesmu redzējis jūsu vecākus,
bet dosimies uz mūsu mājīgu alu.
Es jūs iepazīstināšu ar diženos skolotājus Sauro,
kurš noteikti spēs palīdzēt.
Es esmu Nikus.
Ļoti patīkami.
Es esmu Saro.
Un tie ir Stego, Rano, Bronto un Nunsi.
Es arī priecājos iepazīties draugi.
Es jums piedāvāju pastaigāties.
Tas ir netālu.
Parādīšu alu.
Turklāt jūs droši vien esat izsalkušie.
Jā, mazliet.
Es tieši grasījos pagatavot brokastis.
Jūs varat palikt, bet es vienalga došos meklēt savus Nara!
Pagaidi, rā, nu mēs tikai gribējām kaut ko apēst.
Rā, nu mēs tikai gribam paēst brokastis.
Vai tiešām tu neesi izsaukta?
Puiši, palīdziet man.
Cik smaga!
Paldies.
Nu un šajā?
Slēpies!
Tas ir bīstami!
Puiši, puiši, šurp!
Turi viņu?
Es nevaru noturēt!
Ātri laid viņu lejā, nejaukais.
Kurp ejam?
Ā!
Urā, mēs uzvarējām!
Vai atceries, mēs apsolījām saviem vecākiem,
ka vienmēr pieskatīsim viens otru.
Mēs nebūtu tevi pametuši.
Paldies, jums, draugi!
Es biju ļoti nobijies!
Un tagad bērni varat mierīgi atgriezties un paēst brokastis,
bet varbūt jau!
Pusdienas!
Kur gan lai mēs meklējam savus vecākus?
Pacietību bērni.
Skolotājs jums noteikti palīdzēs.
Viņš ir brīnumdariņš.
Bērni uzvedīsimies pieklājīgi.
Ko nozīmē uzvesties pieklājīgi?
Jūs jūtaties kā mājās, bet tās taču nav mūsu mājas.
Pagaidām ne, bet paskatīsimies.
Nikus, kur tu biji pazudis?
Nāciet iekšā, mazuļi.
Nebaidieties.
Nikus teica, ka jūs varat mums palīdzēt.
Vakar mēs pazaudējām savus vecākus.
Es ļoti gribu atrast savu mīļo māmiņu.
Panāciet šurp, un jūs paši redzēsiet.
Lūdzu, ak, ka parādi mums mūsu pagātni!
Jūsu vecāki pameta Zemi uz milzīga, melna meteorīta,
kurš viņus aiznesa uz citu planētu.
Tikai tā viņi varēja paglābties no meteorītu lietus.
Un kas bija pēc tam nākotne?
Mums nav lemts ieraudzīt nākotni, tas ir lielākais dabas noslēpums.
Un kur gan ir mana mammu, vai viņa arī ir tur nākotnē?
Šis milzīgais melnais meteorīts varēs jūs pārnest uz turieni, kur jūs,
iespējams, atradīsiet vecākus.
Mēs esam gatavi, skolotāji!
Jā!
Mēs noteikti izglābsim mūsu mīļos vecākus!
Un es palīdzēšu.
Ak, ka parādi mums mūsu pagātni!
Es arī protu tā cīnīties, bet es neprotu.
Droši vien viņi bija ļoti dusmīgi un drosmīgi.
Un kāds gan tam sakars ar manu mammu?
Runa nav par tavu mammu!
Par ko tad runa ir par tevi.
Jums jākļūst tikpat drosmīgiem kā šie varonīgie kareivji.
Pretējā gadījumā jūs nekad nevarēsiet palīdzēt saviem mīļajiem vecākiem un
atrast savu vietu šajā dzīvē.
Nikus, parādi mums, lūdzu, mūsu alu!
Klausos, skolotājkungs!
Skatieties, šeit jūs gulēsiet.
Ļoti mājīgi.
Un šeit ir mūsu virtuve,
kur mēs gatavojam gardus un izsmalcinātus ēdienus un dažādus augus ēdam.
Vareni, man ļoti patīk paēst!
Un šī ir mana diženā skolotāja bibliotēka.
Un, protams, manējā.
Šeit viņš gatavo brīnumzāles un veic jaunus atklājumus.
Draugi, neatpalieciet!
Nāciet!
Un tu arī esi tikpat dižens.
Neesmu sliktāks par savu skolotāju, es jau ilgus gadus esmu viņa palīgs?
Aka, aka, parādi šiem mazuļiem, uz kurieni devās viņu vecāki!
Bet es neko neredzu!
Vai tā ir grābšana?
Mums ir vajadzīgs meteorīts.
Pronto, pacieties!
Šis nav tik viegls uzdevums.
Bet vai tas ir iespējams?
Ja mēs atradīsim melno meteorītu,
jūs tūlīt pat varēsiet doties ceļā un meklēt vecākus,
bet ceļā gaidīs slazdi un briesmas.
Nu ja mēs nekad neatradīsim melno meteorītu,
tad mēs nekad neredzēsim vecākus.
Viss atkarīgs no jums un manas burvestības.
Kas tas ir?
Tā ir maģiska gaisma, kas jūs aizvedīs pie melnā meteorīta.
Un pie mūsu vecākiem.
Skolotāji, varbūt es došos kopā ar viņiem?
Parādīšu viņiem ceļu.
Protams, nikus.
Paldies, bērni, es būšu jūsu pavadonis.
Ja jūs neatradīsiet nevienu, kurš pārzinās šīs vietas labāk par mani,
es šeit pazīstu katru stūrīti, tad laiks doties ceļā.
Nenāktu par skādi nostauksties pirms ceļa.
Jā, patiešām, tagad nav laika gulēt.
Nikus jūs pavadīs.
Dodieties ceļā.
Iesim!
Paldies!
Tu nāc, Nikus!
Es nāku!
Jūs gaida pārsteidzošas pasaules un jauni draugi uz priekšu pretī jauniem
piedzīvojumiem!
Saurīni, abīķini, tempuvannu e-penguru, fērīķini un lampoņi.
Viņi gādā tramvajā pēc tūrēm.
Mācīgi, esorīgi, kā vien tu, Pirāļi.
Saurīni, abīķini, tempuvannu e-penguru,
saurīni