None: -
Dina: Sveiki! Esmu Dīna.
Reksis: Esmu Reksis.
Bubliks: Un Es - Bubļiks.
Reksis: Mūsu mamma Belka lidoja kopā ar Strelku kosmosā!
Reksis: Mūsu tētis trenē kosmonautus. Visi viņa baidās.
Visi bērni: Kopā mēs esam palaidnīga ģimenīte!
Aizkadra balss: Pārsteigums no Amerikas.
Bubliks: Esmu labākais pianists.
Dina: Nē, esmu labākais!
Kazbeks: Visi šurp!
Kazbeks: Ģērbjamies ātri!
Kazbeks: Ir vajadzīga jūsu palīdzība.
Dina: Mūsu?
Reksis: Palīdzība?
Kazbeks: Ko?
Reksis: Kapteinis Rads!
Dina: Majore Dīna!
Bubliks: Seržants Bubļiks!
Visi bērni: Gatavi pildīt uzdevumu!
Kazbeks: Jūs taisās kosmosā?
Kazbeks: Skafandri lieli!
Kazbeks: Vēl par agru!
Reksis: Un ko tur?
Bubliks: Mums.
Reksis: Tur darīt.
Dina: Darīt?
Kazbeks: Uzziniet!
Kazbeks: Lidoju ap Zemi kopā ar amerikāņu kapteini Džekdogu.
Dina: Bet majore Dīna?
Bubliks: Un seržants Bubļiks?
Kazbeks: Varoņiem ir uzdevums aizmugurē.
Reksis: Uzdevums?
Dina: Aizmugurē?
Bubliks: Uzdevums.
Kazbeks: Viņš atlidoja ar meitu.
Kazbeks: Viņas vārds ir Džerija.
Kazbeks: Pieskatiet viņu, sargājiet viņu.
Dina: Bet es?
Bubliks: Un es?
Bubliks: Jā, es?
Bubliks: Bubļiks!
Dina: Ko tu Bubļiks!
Dina: Kliņģeris!
Kazbeks: Esmu Kazbeks.
Kazbeks: Starts pēc stundas.
Džeks dogs: Jā, jā, labi.
Džerri: Tēti!
Kazbeks: Labi, ka tik ātri sadraudzējāties.
Džeks dogs: Jā, jā, labi.
Reksis: Nāc ar mani.
Dina: Ar mani!
Dina: Mēs taču meitenes!
Bubliks: Ha!
Bubliks: Vārna!
Bubliks: Ejam!
Reksis: Jāizdomā kaut kas, lai viņai patiktu.
Reksis: Tā, tas viņai nav interesanti.
Reksis: O, lūk. Turi to!
Reksis: Jā, viņai tas patiks, bet sākumā, šķiet, ar to pietiks.
Dina: Kā tev piestāv bantītes!
Džerri: Jā...
Dina: Labi, ka esam meitenes, neņemsim viņus spēlēties, ja?
Džerri: Kāpēc?
Bubliks: Jā, atmet šīs vardes, labāk ejam ķert īstās, un viss.
Bubliks: Ejam taču!
Reksis: Man Džerija ļoti patīk.
Kazbeks: Laiks startēt.
Reksis: Mister Džek, vai drīkst jums jautāt?
Džeks dogs: Jā, jā, labi.
Reksis: Mister Džek, vai es varu vadīt ekskursiju Džerijai?
Reksis: Parādīšu viņai visu...
Kazbeks: Bet Dīna taču jau visu rāda!
Kazbeks: Nebēdā. Pārsteidz viņu. Uzdāvā viņai ko jautru.
Reksis: Jā, tiešām!
Aizkadra balss: Pieci, četri!
Aizkadra balss: Trīs.
Aizkadra balss: Divi.
Aizkadra balss: Viens.
Aizkadra balss: Starts.
Aizkadra balss: Trīs.
Aizkadra balss: Divi.
Aizkadra balss: Viens.
Reksis: Ko? Jau?
Kazbeks: Lieliski pastrādājām.
Džeks dogs: Jā, jā, labi.
Dina: Tomēr ātri sāka ap Zemi lidot. Reiz un viss.
Reksis: Pat tagad viņiem nedod brokastis.
Džerri: Reksi!
Reksis: Džerija!
Reksis: Es!
Džerri: Būsim draugi, sarakstīsimies vēstulēs.
Džerri: Es ilgošos.
Džerri: Raksti man!
Dina: Piedod, Reksi.
Dina: Es baidījos, ka jūs sadraudzēsieties un pēc tam apprecēsities.
Dina: Un viņa tevi aizvedīs uz Ameriku.
Dina: Es nevēlos, lai tu brauc prom no mums, jo mēs esam ģimene.
Aizkadra balss: Sērijas beigas.