Kasutajatingimused

MultiVoice.AI pakub tarkvara (Windows- ja MAC-operatsioonisüsteemide jaoks mõeldud eraldiseisva rakendusena) nimega AI Studio ja API-na (arendajatele) järgmistele eesmärkidele:

– filmide, telesarjade ja muude videote automaatne ja poolautomaatne tõlkimine (voice-over ja dubleerimine);

– subtiitrite loomist;

– meediafailide üleslaadimist, töötlemist ja lokaliseerimist;

– kõnest tekstiks transkribeerimist;

– kõnesünteesi;

Teenus on mõeldud nii erakasutajatele kui ka professionaalsetele stuudiotele, sisu arendajatele ja juriidilistele isikutele.

2.1. Teenuse funktsioonide kasutamiseks peate looma konto, esitades täpsed andmed.

2.2. Kasutaja kohustub mitte edastama oma kontoandmeid kolmandatele isikutele ja vastutab kogu oma konto all toimuva tegevuse eest.

2.3. MultiVoice.AI võib lepingu tingimuste rikkumise korral kontot piirata, peatada või kustutada.

3.1. Kasutajal peab olema õigus AI Studio rakenduse või API (arendajatele) kaudu üles laaditud sisule. Kasutaja tagab, et tal on õigus üles laaditud sisu kasutada, tõlkida ja töödelda. Kasutaja peab (nõudmise korral) esitama MultiVoice.AI-le kirjaliku tõendi oma õiguste kohta üles laaditud sisule.

3.2. MultiVoice.AI ei omanda õigusi originaalsele sisule, kuid omandab õiguse seda teenuse osutamise raames tehniliselt töödelda.

3.3. Õigused loodud sisule ja õigus kommertskasutuseks. Kasutaja (ainult pärast makse sooritamist) omab kõiki õigusi tõlgetele, subtiitritele, dubleerimisele ja muudele lokaliseeritud versioonidele (loodud sisule), mille kasutaja on loonud teenust kasutades. Algne koolitatud AI-mudel kuulub ainult MultiVoice.AI-le ja ei lähe üle kasutajale.

3.4. Juhul, kui MultiVoice.AI teostab teksti tõlkimist professionaalsete tõlkijate abil (kasutaja soovil), lähevad loodud tõlke mitte-eksklusiivsed õigused (ilma kasutamise tüübi ja territooriumi piiranguteta) üle kasutajale (pärast maksmist).

3.5. MultiVoice.AI võib kasutada kasutaja poolt teenusesse üles laaditud ja loodud sisu (välja arvatud unikaalsed hääled) MultiVoice.AI poolt tehniliste failide töötlemiseks kasutatavate tehisintellekti mudelite edasiseks koolitamiseks.

Üleslaaditud andmed salvestatakse professionaalsetele failiserveritele, mis asuvad Tier3 andmekeskuses Küprosel ja Tier3 andmekeskuses Lätis. Failiserverid on ööpäevaringselt füüsiliselt turvatud ja kaitstud kolmandate isikute volitamata juurdepääsu eest.

Kõik kasutaja üleslaaditud andmed säilitatakse MultiVoice.AI failiserverites 30 kalendripäeva jooksul pärast kasutaja tellimuse täitmist. 30 päeva möödudes kustutatakse failid automaatselt ja pöördumatult. Lisaks sellele saab kasutaja faile igal ajal kustutada AI Studio rakenduse kaudu.

Keelatud on:

4.1. Teenuse kasutamine ebaseaduslikel eesmärkidel.

4.2. Kolmandate isikute autoriõigusi ja/või nendega seotud õigusi rikkuvate materjalide üleslaadimine.

4.3. Viiruste ja pahatahtliku koodi postitamine, teenusele volitamata juurdepääsu saamise katsed. Teiste isikute isikuandmete kasutamine.

5.1. Teenuse funktsioonid on tasulised. Maksetingimused on täpsustatud AI Studio rakenduse vastavates osades. Makse võetakse kasutajalt alles pärast konkreetse teenuse tegelikku osutamist (pärast makse sooritamist).

5.2. Kõik hinnad on loetletud veebisaidil ja neid võib eelneva etteteatamisega muuta. Me kohustume teavitama tellijaid tariifide muutustest eelnevalt.

6.1. MultiVoice.AI ei vastuta:

kasutajate üleslaaditud sisu õigusliku puhtuse eest;

automaatse tõlke täpsuse või kvaliteedi eest;

teenuse kasutamisest või kasutamatusest tulenevate kahjude eest.

6.2. Teenus osutatakse „nagu on”, ilma mingite garantiideta, välja arvatud MultiVoice.AI töötajate või alltöövõtjate loodud tõlketeenused.

7.1. Me järgime isikuandmete töötlemise ja säilitamise eeskirju vastavalt ELi isikuandmete kaitse üldmäärusele. Kasutaja andmeid ei edastata kolmandatele isikutele. Kasutajate isikuandmed säilitatakse ELis asuvates serverites, et tagada kasutajate täpne identifitseerimine ja raamatupidamisstandardite järgimine. Andmete säilitamise aeg ja nende kaitse on täpsustatud punktides 7.2 ja 7.4.

7.2. Kasutajate üleslaaditud andmed (failid) edastatakse AI Studio programmi kaudu krüpteeritud kujul MultiVoice.AI keskseadmetele.

7.3. MultiVoice.AI teenusel ei ole alltöövõtjaid, kes võiksid saada volitamata juurdepääsu kasutaja üleslaaditud andmetele.

7.4. Üleslaaditud andmed säilitatakse professionaalsetel failiserveritel, mis asuvad Tier3 andmekeskuses Küprosel ja Tier3 andmekeskuses Lätis. Failiserveritel on ööpäevaringne füüsiline turvalisus ja kaitse volitamata juurdepääsu eest kolmandate isikute poolt.

7.5. Kasutajate üleslaaditud faile töödeldakse konfidentsiaalselt ja neid ei edastata kolmandatele isikutele.

7.6. Kui kasutaja soovil toimub hääle kloonimine ja uute häälemudelite loomine, kustutatakse uued häälemudelid (täielikult ja taastamatu) pärast teenuse osutamist ja valmis tulemuse edastamist kasutajale.

7.7. Kõik kasutaja üleslaaditud andmed säilitatakse MultiVoice.AI failiserverites 30 kalendripäeva jooksul pärast kasutaja tellimuse täitmist. 30 päeva möödudes kustutatakse failid automaatselt ja pöördumatult. Lisaks sellele võib kasutaja faile igal ajal kustutada AI Studio rakenduse kaudu.

7.8. Kasutaja üleslaaditud andmeid ja kasutaja tellimusel loodud andmeid võib kasutada MultiVoice.AI loodud tehisintellekti täiustamiseks. See ei kehti kohtuistungite helisalvestiste transkribeerimise teenuse puhul.

7.9. Kasutaja poolt kohtuistungite helisalvestiste transkribeerimiseks üles laaditud andmed salvestatakse failiserverites krüpteeritud kujul. Andmed on kättesaadavad kasutajale endale (AI Studio liidese kaudu) ja ainult ühele isikule – MultiVoice.AI töötajale, kes kontrollib transkribeerimise tulemust ja kinnitab transkribeerimise täpsust oma elektroonilise või füüsilise allkirjaga.

7.10. MultiVoice.AI ei kasuta andmete töötlemiseks kolmandate osapoolte teenuseid. Kõik andmete töötlemine toimub ainult kohapeal MultiVoice.AI sisemistel serveritel, mis ei ole ühendatud avalikku internetti.

7.11. Kasutaja poolt MultiVoice.AI failiserveritele üles laaditud andmed salvestatakse anonüümselt. MultiVoice.AI failiserverid ei salvestada isikuandmeid, mis võimaldaksid kasutaja otsest identifitseerimist.

7.12. Tähelepanu. Iga kord, kui AI Studio käivitatakse, kogub ja salvestab MultiVoice.AI 1) arvuti MAC-aadressi ja 2) arvuti IP-aadressi. Nõudmise korral edastatakse need andmed politseile, prokuratuurile või kohtule.

Me võime teha muudatusi käesolevas lepingus. Kehtiv versioon on alati kättesaadav veebisaidil. Teenuse kasutamise jätkamisega pärast muudatuste tegemist nõustute automaatselt uue versiooniga.

Käesolevat lepingut reguleerivad Küprose Vabariigi seadused. Kõik vaidlused kuuluvad arutamisele selle jurisdiktsiooni asjaomastes kohtuinstantsides.

10.1. MultiVoice.AI pakub ööpäevaringset tehnilist tuge AI Studio sisemise kasutajatoe süsteemi kaudu esimesena saabunud päringute järjekorras.

11.1. MultiVoice.AI ei paku eetilistel ja õiguslikel põhjustel hääle kloonimise teenuseid API või AI Studio kaudu. Kloonitud AI-häältega video häälte dubleerimise või dubleerimisteenuse kasutamiseks peate võtma ühendust juhiga ja arutama õiguslikke ja tehnilisi tingimusi.

12.1. MultiVoice.AI võib kasutada kasutaja poolt teenusesse üles laaditud ja loodud sisu (välja arvatud unikaalsed hääled) MultiVoice.AI poolt tehniliste failide töötlemiseks kasutatavate tehisintellekti mudelite edasiseks koolitamiseks.

Käesoleva kasutajatingimustega nõustudes annab kasutaja nõusoleku kasutada kasutaja üleslaaditud sisu (välja arvatud unikaalsed hääled ja kohtuistungite audioprotokollide transkribeerimiseks mõeldud originaalsisu) MultiVoice.AI tehisintellekti mudelite edasiseks koolitamiseks. Kui kasutaja sellega ei nõustu, palume MultiVoice.AI teenuse kasutamine lõpetada.

MultiVoice.AI salvestab andmed oma kaitstud serverites Küprosel ja Lätis. MultiVoice.AI ei edasta kasutajate üleslaaditud andmeid (sisu) kellelegi.

Kui teil on küsimusi või ettepanekuid, võtke meiega ühendust:

E-post: support@multivoice.ai

Aadress: Agias Zonis 30A, Fantaros Court 302-303, Limassol, 3027, Küpros