Par mums

Mēs veidojam AI produkcijas rīkus stāstiem un medijiem

MultiVoice ir AI mediju produkcijas platforma: manuskripts → audiogrāmata, visual storyboard un digital movie-book, kā arī esoša video lokalizācija (dublāža, subtitri, speech-to-text) uz privātiem GPU.

Veidojiet oriģinālus AI stāstus vai lokalizējiet esošu saturu atbalstītajās valodās — vienā MultiVoice Studio.

Mūsu sākums: pieejamība un subtitri

Projekts tika radīts, lai cilvēki ar dzirdes traucējumiem varētu skatīties un saprast video saturu. Saskaņā ar PVO datiem, aptuveni 430 miljoniem cilvēku ir dzirdes zudums. Tas ir aptuveni 6% no visas pasaules iedzīvotāju skaita. Krievijā dzīvo 13 miljoni cilvēku ar dzirdes traucējumiem (no tiem 1 miljons ir jaunāki par 18 gadiem). Latvijā šādu cilvēku ir 32 tūkstoši, Igaunijā – 28 tūkstoši, Lietuvā – 19 tūkstoši.

Sākotnēji tika izveidots portāls Movify.TV un Kids.Movify.TV (bērniem), kur nedzirdīgi cilvēki varēja BEZ MAKSAS skatīties filmas un multfilmas. Tika izveidots īpašs (jauns) subtitru veids, kurā papildus aktieru frāzēm tika norādīts arī runātāja dzimums un runātāja loma filmā. Sākotnēji subtitri tika veidoti manuāli. Pēc tam sākās universālas AI platformas izveide video (jebkura) automātiskai pārveidošanai subtitros cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem. Platforma tika nosaukta par MultiVoice.AI.

Platformas izstrādes procesā pie mums vērsās televīzijas kompānija no Latvijas un piedāvāja 3 telekanāliem veidot subtitrus 24/7 režīmā latviešu valodā, kā arī veidot filmu AI ierunāšanu latviešu, igauņu, lietuviešu valodās. Vēlāk ar līdzīgu pieprasījumu pie mums vērsās arī telekompānija no Krievijas. 2025. gadā MultiVoice ik mēnesi saražoja gandrīz 1000 stundas subtitru un 250 stundas ierunātu video (filmu). Turklāt MultiVoice.AI izstrādā savu runas sintēzes serveri dažādās valodās.

Juridiskā informācija

Uzņēmums Movify.CY Ltd. ir reģistrēts Kipras Republikas Uzņēmumu reģistrā 2024. gada 13. jūnijā ar reģistrācijas numuru ΗΕ461401 un nodokļu maksātāja numuru 60077645I. Uzņēmuma juridiskā un pasta adrese ir Agia Zoni, 30a, Fantaros Court, Flat/Office 303, 3027, Limasola, Kipra. Uzņēmums ir Kipras Republikas nodokļu rezidents. Uzņēmumam ir specializēts inovatīvais IP Box statuss Kipras Republikā. Uzņēmuma datus var bez maksas pārbaudīt Kipras Republikas Uzņēmumu reģistra tīmekļa vietnē šeit.

Mūsu komanda

MultiVoice.AI veido augsti automatizētus lokalizācijas workflow (tostarp cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem) video un audio saturam — ar cilvēka pārbaudi tur, kur tas nepieciešams. Pašlaik projekta izveidē ir iesaistīti 12 cilvēki no dažādām valstīm.

1. Komandas vadītājs ar 20 gadu pieredzi mediju projektu izveidē un vadībā (Kipra).
2. Klienta lietojumprogrammas MultiVoice Studio programmētājs (Spānija);
3. Runas sintēzes un balss klonēšanas servera programmētājs (Ukraina);
4. Diārizācijas servera programmētājs (Spānija);
5. Skaņu režisors (Latvija);
6. Filologs (Latvija);
7. 4 datu atzīmētāji AI apmācībai (Latvija, Krievija);
8. Tīkla administrators (Polija);
9. Jurists ar pieredzi intelektuālo tiesību jomā (Krievija);

Ko mēs darām:

Pašreizējā AI attīstība neļauj pilnībā uzticēt mākslīgajam intelektam satura (video) lokalizāciju (tulkošanu) no vienas valodas citā.

Mākslīgais intelekts nevar:

• Atpazīt un saprast ar 100% precizitāti, ko runā video. Trokšņi, mūzika un specefekti neļauj labākajām runas atpazīšanas sistēmām 100% apmērā saprast, kas tiek runāts filmā. Tāpēc runas atpazīšanas (transkripcijas) sistēmās rodas kļūdas un halucinācijas.
• Neviena runas atpazīšanas sistēma nevar ar 100% precizitāti noteikt aktieru balsis. Turklāt filmās divi vai vairāki tēli var runāt vienlaicīgi. Tas vēl vairāk apgrūtina atpazīšanu.
• Mākslīgais intelekts nevar pareizi (normāli) tulkot idiomas, frazeoloģismus un jokus.
• Automātiskais video tulkotājs paātrina vai palēnina runu, lai paspētu noteiktajā laikā izrunāt iztulkoto frāzi. Tāpēc tulkotais video skan nedabiski.
• Valodām, kurās runā maz cilvēku (līdz 10 miljoniem, piemēram, latviešu, lietuviešu un igauņu), pašlaik nav runas sintēzes modeļu, kas runātu dabiski, nododot cilvēka emocijas. Pastāv daudzas runas sintēzes sistēmas lielajām valodām (kurās runā simtiem miljonu cilvēku – piemēram, ķīniešu vai angļu). Bet “mazajām” valodām šādas sistēmas trūkst.
• Turklāt video apstrādei nepieciešami dārgi un energoietilpīgi Nvidia serveri. Energoietilpīgu Nvidia serveru izmantošana ievērojami piesārņo apkārtējo vidi.

Visas šīs problēmas risina mūsu komanda. Mēs izstrādājam AI modeļus mazajām valodām, lai “nelielu” valstu iedzīvotāji varētu izmantot AI tehnoloģiju priekšrocības. Tostarp, lai cilvēki ar dzirdes traucējumiem varētu skatīties un saprast video tāpat kā parasti cilvēki. Mēs izmantojam Nvidia GPU ar minimālu elektroenerģijas patēriņu, lai mazāk piesārņotu dabu.

Microsoft Azure un MultiVoice.AI salīdzinājums

Microsoft Azure sniedz iespēju izmantot tikai 2 balsis latviešu valodā (lv-LV-EveritaNeural, lv-LV-NilsNeural), tikai 2 balsis igauņu valodā (et-EE-AnuNeural, et-EE-KertNeural), tikai 2 balsis lietuviešu valodā (lt-LT-OnaNeural, lt-LT-LeonasNeural), tikai 3 balsis krievu valodā (ru-RU-SvetlanaNeural, ru-RU-DmitryNeural, ru-RU-DariyaNeural) un tikai 2 balsis ukraiņu valodā (uk-UA-PolinaNeural, uk-UA-OstapNeural). Microsoft Azure nav programmu automātiskai video ierunāšanai/dublēšanai.. MultiVoice.AI piedāvā 24 AI balsis latviešu valodai, 24 AI balsis krievu valodai, 24 AI balsis lietuviešu valodai, 24 AI balsis igauņu valodai un 24 balsis ukraiņu valodai. MultiVoice.AI ir izstrādāta programma video AI ierunāšanai/dublēšanai.

Google un MultiVoice.AI salīdzinājums

Google piedāvā izmantot tikai 1 balsi latviešu valodai (lv-LV-Standard-B) un tikai 1 balsi lietuviešu valodai (lt-LT-Standard-B). Igauņu valoda nav pieejama. Krievu valodai – 18 balsis un ukraiņu valodai – 32 balsis.. MultiVoice.AI piedāvā 24 AI balsis latviešu valodai, 24 AI balsis krievu valodai, 24 AI balsis lietuviešu valodai, 24 AI balsis igauņu valodai un 24 balsis ukraiņu valodai.

Elevenlabs un MultiVoice.AI salīdzinājums

Elevenlabs dod iespēju izmantot tikai vienu balsi latviešu valodai (jessica), tikai 1 balsi lietuviešu valodai (jessica), tikai vienu balsi igauņu valodai (jessica). Krievu valodai – 5 balsis un ukraiņu valodai – 4 balsis. MultiVoice.AI piedāvā 24 AI balsis latviešu valodai, 24 AI balsis krievu valodai, 24 AI balsis lietuviešu valodai, 24 AI balsis igauņu valodai un 24 balsis ukraiņu valodai.

Mūsu konkurenti

Rask.ai

Особенности Rask.AI: Automātiska video un audio tulkošana ar iespēju mērogot caur API. Saskaņā ar Rask.AI vietnes datiem, 100 minūtes video tulkošanas citā valodā maksā 120 USD. Latviešu, lietuviešu, igauņu valodām ir bezemocionālas AI balsis no Microsoft. Kopumā tikai 2 balsis katrai valodai.

Сравнение с MultiVoice.AI :MultiVoice.AI piedāvā 24 balsis latviešu, lietuviešu un igauņu valodai. 100 minūšu filmas tulkošanas izmaksas citā valodā MultiVoice.AI ir 80 eiro (vai 93.78 USD). MultiVoice.AI lietotājs, tāpat kā Rask.AI, var pats rediģēt tulkojuma un ierunāšanas kvalitāti. MultiVoice.AI ir papildu iespēja – tulkojuma kvalitātes pārbaude ar cilvēku – profesionālu tulkotāju. RASK.AI ir nepieciešama ikmēneša maksas abonēšana, savukārt MultiVoice.AI apmaksa iespējama tikai pēc faktiskās izmantošanas (bez abonēšanas maksas).

ElevenLabs

Valodu atbalsts: 29 valodas.Īpašības: Oriģinālās balss un runas stila saglabāšana, automātiska runātāju noteikšana.Priekšrocības: Piemērots satura veidotājiem un izglītojošam saturam.

Dubformer

Valodu atbalsts: 130+ valodas.Īpašības: Pilns dublēšanas cikls ar balss klonēšanu, emocionālu pārnesi un automātisku miksēšanu.Priekšrocības: Optimizēts televīzijas saturam, tostarp filmām un seriāliem.

Perso.ai

Valodu atbalsts: 32 valodas.Īpašības: Daudzbalsības atbalsts, sinhronizācija ar video, skriptu rediģēšana un piekļuve AI-avatāriem.Priekšrocības: Piemērots satura veidošanai ar individuālu stilu un vizuālajiem elementiem.

Maestra.ai

Valodu atbalsts: 125+ valodas.Īpašības: Automātiska transkripcija, subtitru izveide un video un audio failu ierunāšana.Priekšrocības: Universāla platforma dažādiem satura veidiem.

Smartcat

Valodu atbalsts: 280+ valodas.Īpašības: AI ierunāšana un automātiskie subtitri ar rediģēšanas iespēju Smartcat redaktorā.Priekšrocības: Piemērots profesionāliem tulkotājiem un lokalizētājiem.

VMEG.ai

Valodu atbalsts: 170+ valodas.Īpašības: Sinhronizācija ar video, atbalsts 7000+ balsīm, precīza lūpu sinhronizācija.Priekšrocības: Piemērots lieliem projektiem ar augstu lokalizācijas kvalitāti.

CAMB.AI

Valodu atbalsts: 150+ valodas.Īpašības: Lokalizācija reāllaikā, tostarp sporta pārraides.Priekšrocības: Piemērots pārraidēm un tiešraidēm.

MultiVoice Studio priekšrocības:

• Ērts grafiskais interfeiss, arī latviešu valodā.
• Video dublēšana ir iespējama patstāvīgi (izmantojot mākslīgo intelektu) vai ar profesionāla tulka palīdzību no MultiVoice.AI.
• 90 minūšu video var ieskaņot 1–2 dienu laikā.
• MultiVoice Studio strādā ar: YouTube, Google Disk, Tik Tok, Tencent, Vimeo, Twitch, Rumble, Spotify, Dailymotion.

Movify.CY Ltd. Reg.nr. ΗΕ461401 Vat 60077645I Agia Zoni, 30a, Fantaros Court, Flat/Office 303, 3027, Limassol, Cyprus.

• +34603305386
• Google Meet prezentācija
• Par mums
• Blog
• Lietošanas noteikumi

Mums uzticas raidītāji un studijas

info@multivoice.ai · +34 603 305 386 · Limassol, Cyprus