Voiceover

Voice-over

Professional translation by a native speaker (for Latvian, Lithuanian, Estonian, English, Russian, German and Polish).

Siehe Preise / AI-Studio-Pakete

Literary translation

Professional translation by a native speaker (for Latvian, Lithuanian, Estonian, English, Russian, German and Polish).

Supported platforms:

Ability to download and create translations from YouTube, Google Drive, Tik Tok, Tencent, Vimeo, Twitch, Rumble, Spotify, Dailymotion and via API.

Section 1

Профессиональный перевод носителем языка (для Латышского, Литовского, Эстонского, Английского, Русского, Немецкого и Польского языка).

  • Voiceover > Welcome > Voiceover Table of Contents Literary translation Professional translation by a native speaker (for Latvian, Lithuanian, Estonian, English, Russian, German and Polish). 17 languages From any language into Latvian, Russian, and Ukrainian. In development: Lithuanian, Estonian, English, Chinese, Japanese, German, French, Spanish, Korean, Arabic, Danish, Italian, Polish, and Portuguese. Supported platforms: Ability to download and create translations from YouTube, Google Drive, Tik Tok, Tencent, Vimeo, Twitch, Rumble, Spotify, Dailymotion and via API. API for developers Voice-over (also known as voice-over translation) The original audio track remains audible, with the translation overlaid on top of it.

17 languages

From any language into Latvian, Russian, and Ukrainian. In development: Lithuanian, Estonian, English, Chinese, Japanese, German, French, Spanish, Korean, Arabic, Danish, Italian, Polish, and Portuguese.

Voice-over (also known as voice-over translation)

Возможность загрузки видео с локального компьютера, с YouTube, Google Disk, Tik Tok, Tencent Video, Vimeo, Twitch, Rumble, Spotify, Dailymotion в MultiVoice Studio (скачать для Windows и MAC) и через наше API.

Отдельный аудио файл с готовым переводом (формате .wav) Файл субтитров (в формате .srt). Субтитры синхронизированы с речью актеров. Экономию бюджета и времени.

  • The translation can be single-voiced (one voice for all characters) or multi-voiced (several voices for different characters).
  • It preserves the original voices and intonations of the actors.
  • It is generally considered a less labor-intensive and costly process than dubbing.

As a result you will receive:

Ability to upload videos from a local computer and from YouTube, Google Disk, Tik Tok, Tencent Video, Vimeo, Twitch, Rumble, Spotify, Dailymotion into MultiVoice Studio (available for download on Windows and MAC) and via our API.

A separate audio file with the finished translation and a separate M&E track (Music and Effects track, a separate audio layer containing only music and sound effects, without dialogue). A subtitle file (in .srt format). Saves time and budget.

Ieskaņošanas cena — 0,8 eiro par 1 video minūti. AI Balsis tiek piešķirtas automātiski.

Dublēts video latviešu valodā. Pārbaudījis cilveks (dzimtās valodas runātājs). Izveidojis MultiVoice.Ai. (Piemērs: multfilma “Belka un Strelka”. 1. sērija. Producents: KinoAtis, 2011. gads).

Dublēšanas cena — 5 eiro par 1 video minūti. Precizitāte 100%. Veikta 5 galveno balsu klonēšana (Belka, Kazbek, Dina, Bubliks, Reks) no oriģinālās multfilmas.

Best choice for:

Documentary programs

Videos on social media

  • Возможен Дубляж видео самостоятельно (c помощью AI) или профессиональным переводчиком от MultiVoice.AI.
  • Изготовление закадрового перевода для видео длинной 90 минут за 1-2 дня.
  • Совместимость с : YouTube, Google Disk, Tik Tok, Tencent, Vimeo, Twitch, Rumble, Spotify, Dailymotion.

Questions and Answers

The main difference between dubbing and voice-over is that with dubbing, the original audio track is completely replaced with a new, translated one, while with voice-over, the original audio track is heard together with the translation, which is usually heard over the original.

Voiceovers are now being used for documentaries, streams, and podcasts. Viewers can hear the presenter’s original voice and simultaneously hear a translation into a language they understand. Voiceovers (also known as voiceovers) are easier and cheaper to produce than full dubbing.

  • The original audio remains audible, but the translation is overlaid on top. Therefore, the original audio may be distracting to some viewers due to the overlapping sounds.
  • These days, consumers are accustomed to big-budget films being fully dubbed.

Beispiele

AI-Synchron auf Lettisch (ohne Human-QA). MultiVoice.AI. (Beispiel: „Belka und Strelka“, KinoAtis, 2011).

Ab €0,40 pro Minute (AI).

Synchronisierte Fassung auf Lettisch. Native-Prüfung. MultiVoice.AI. (Beispiel: „Belka und Strelka“, KinoAtis, 2011).

€5 pro Minute · Human-QA

Alle Beispiele

Vorteile

  • An intuitive graphical interface, which includes an English version.
  • It's a client-server architecture. All file processing is handled on our end, using our GPU servers.
  • It is possible to dub the video yourself (with the help of AI) or to use a professional translator from MultiVoice.AI.
  • Voice-over ar Dubbing for a 90-minute video completed in 1-2 days.
  • Works with YouTube, Google Disk, Tik Tok, Tencent, Vimeo, Twitch, Ruble, Spotify, Dailymotion.

Vertraut von Sendern & Studios

Movify Kino
Kino24
Movify History
Mamontenok
Movify Serials
Multimania
Pingvins
Hocu Vse Znat
Movify Kino
Kino24
Movify History
Mamontenok
Movify Serials
Multimania
Pingvins
Hocu Vse Znat

Loslegen

Öffnen Sie MultiVoice Studio im Browser, laden Sie die Windows-App oder verbinden Sie einen AI-Agenten per MCP.

Voice-over · MultiVoice