AI-дубляж на латышском (без проверки человеком). MultiVoice.AI. (пример: «Белка и Стрелка», КиноАтис, 2011).
От €0.40 за минуту (AI).
Voiceover
Озвучание
Профессиональный перевод носителем языка (для Латышского, Литовского, Эстонского, Английского, Русского, Немецкого и Польского языка).
См. тарифы / пакеты MultiVoice Studio
17 языков
C любого языка на Латышский, Русский и Украинский. В разработке - Литовский, Эстонский, Английский, Китайский, Японский, Немецкий, Французский, Испанский, Корейский, Арабский, Датский, Итальянский, Польский и Португальский.
Озвучивание ( он же закадровый перевод)
● Оригинальная звуковая дорожка остается слышимой, поверх нее накладывается перевод. ● Перевод может быть одноголосым (один голос на всех персонажей) или многоголосым (несколько голосов для разных персонажей). ● Сохраняет оригинальные голоса и интонации актеров. ● Обычно считается менее трудоемким и затратным процессом, чем дубляж.
Художественный перевод
Профессиональный перевод носителем языка (для Латышского, Литовского, Эстонского, Английского, Русского, Немецкого и Польского языка).
- Voiceover > Welcome > Voiceover Table of Contents Literary translation Professional translation by a native speaker (for Latvian, Lithuanian, Estonian, English, Russian, German and Polish). 17 languages From any language into Latvian, Russian, and Ukrainian. In development: Lithuanian, Estonian, English, Chinese, Japanese, German, French, Spanish, Korean, Arabic, Danish, Italian, Polish, and Portuguese. Supported platforms: Ability to download and create translations from YouTube, Google Drive, Tik Tok, Tencent, Vimeo, Twitch, Rumble, Spotify, Dailymotion and via API. API for developers Voice-over (also known as voice-over translation) The original audio track remains audible, with the translation overlaid on top of it.
Поддержваемые платформы:
Возможность загрузки и создания перевода с YouTube, Google Disk, Tik Tok, Tencent, Vimeo, Twitch, Rumble, Spotify, Dailymotion и через API.
Как результат Вы получите:
Возможность загрузки видео с локального компьютера, с YouTube, Google Disk, Tik Tok, Tencent Video, Vimeo, Twitch, Rumble, Spotify, Dailymotion в MultiVoice Studio (скачать для Windows и MAC) и через наше API.
Отдельный аудио файл с готовым переводом (формате .wav) Файл субтитров (в формате .srt). Субтитры синхронизированы с речью актеров. Экономию бюджета и времени.
- The translation can be single-voiced (one voice for all characters) or multi-voiced (several voices for different characters).
- It preserves the original voices and intonations of the actors.
- It is generally considered a less labor-intensive and costly process than dubbing.
Лучший выбор для:
Документальные программы
Видео в социальных сетях
Ieskaņošanas cena — 0,8 eiro par 1 video minūti. AI Balsis tiek piešķirtas automātiski.
Dublēts video latviešu valodā. Pārbaudījis cilveks (dzimtās valodas runātājs). Izveidojis MultiVoice.Ai. (Piemērs: multfilma “Belka un Strelka”. 1. sērija. Producents: KinoAtis, 2011. gads).
Dublēšanas cena — 5 eiro par 1 video minūti. Precizitāte 100%. Veikta 5 galveno balsu klonēšana (Belka, Kazbek, Dina, Bubliks, Reks) no oriģinālās multfilmas.
Преимущества MultiVoice Studio:
Documentary programs
Videos on social media
- Возможен Дубляж видео самостоятельно (c помощью AI) или профессиональным переводчиком от MultiVoice.AI.
- Изготовление закадрового перевода для видео длинной 90 минут за 1-2 дня.
- Совместимость с : YouTube, Google Disk, Tik Tok, Tencent, Vimeo, Twitch, Rumble, Spotify, Dailymotion.
Questions and Answers
The main difference between dubbing and voice-over is that with dubbing, the original audio track is completely replaced with a new, translated one, while with voice-over, the original audio track is heard together with the translation, which is usually heard over the original.
Voiceovers are now being used for documentaries, streams, and podcasts. Viewers can hear the presenter’s original voice and simultaneously hear a translation into a language they understand. Voiceovers (also known as voiceovers) are easier and cheaper to produce than full dubbing.
- The original audio remains audible, but the translation is overlaid on top. Therefore, the original audio may be distracting to some viewers due to the overlapping sounds.
- These days, consumers are accustomed to big-budget films being fully dubbed.
Примеры
Дублированное видео на латышском. Проверено носителем языка. Сделано MultiVoice.AI. (пример: мультфильм «Белка и Стрелка», КиноАтис, 2011).
€5 за минуту · Проверено человеком
Преимущества
- Оригинальная звуковая дорожка остается слышимой, поверх нее накладывается перевод. Поэтому оригинальная звуковая дорожка может отвлекать некоторых зрителей из-за наложения звуков.
- В наше время поребители привыкли, чтобы высокобюджетные фильмы были полностью дублированы.
- It is possible to dub the video yourself (with the help of AI) or to use a professional translator from MultiVoice.AI.
- Voice-over ar Dubbing for a 90-minute video completed in 1-2 days.
- Works with YouTube, Google Disk, Tik Tok, Tencent, Vimeo, Twitch, Ruble, Spotify, Dailymotion.
Нам доверяют вещатели и студии
Подключиться
Откройте MultiVoice Studio в браузере, скачайте Windows-приложение или подключите AI-агента через MCP.